爱拼才会赢得闽南语谐音歌词是什么,要一整首
结论是,这首歌的闽南语谐音歌词强调了努力拼搏的重要性,歌词如下:
一时失志,难免心有不甘(几习西记 em面万坦),失落时难免胆怯(几习咯撇 em面胆寒)。即使面临无望,日子也仿佛在茫茫大海中(哪怕习ki hi 忙,为历醉茫茫)。人如稻草,即使无魂亦有形(莫混五忒 企球丢草狼)。人生就像海上的波涛起伏(林星后笔习 海熊诶 bou龙),有时好运,有时厄运,命运多舛(五习ki~五习lo~后问拍问)。
然而,无论命运如何,关键在于个人的努力(总吗要照起工来行,总妈叫ki刚 来giang~)。三分是天注定,七分靠打拼(三轰题组diang 气昏扣趴biang),这就是生活的真谛,也是这首歌的核心理念——爱拼才会赢(爱biang家诶样),告诉我们只有不断奋斗,才能战胜困难,最终收获成功。
爱拼才会赢闽南语,汉语的谐音是什么?
爱拼才会赢闽南语谐音为“爱拼猜悔赢”。
一、关于爱拼才会赢的闽南语表达
“爱拼才会赢”是一句流传广泛的闽南语口语表达,意思鼓励人们勇于尝试、努力拼搏,只有付出努力才有可能获得成功。在闽南地区,这句话被广泛应用于各种场合,用以激励人们积极向上、不畏困难。
二、闽南语与汉语谐音的处理
在将“爱拼才会赢”这句闽南语表达转换为汉语谐音时,需要考虑到闽南语的发音特点和汉语的语音习惯。谐音的处理要尽量保持发音的相近性,同时又要考虑到汉语读者的理解和接受程度。
三、爱拼才会赢的闽南语谐音解析
“爱拼”在闽南语中的发音与汉语中的发音相近,因此谐音处理较为简单。“才会赢”中,“才”的谐音为“猜”,这种处理在汉语中较为常见,易于理解。“赢”的发音在闽南语和汉语中基本一致,因此无需做太大调整。综合以上因素,“爱拼才会赢”的闽南语谐音可以表达为“爱拼猜悔赢”。
爱拼才会赢,闽南语,谐音?
结论是,"爱拼才会赢"这个闽南语词汇,其字面意思并不直接对应于歌词中的"勇敢的人"或"习西记嗯曼晚叹"等国语版本。这首歌《勇敢的人》由叶启田和林玉英分别演唱,歌词中描述了一种勇往直前、不畏艰险的精神,用"盈星可比系海凶A泼龙"比喻面对困难的坚韧,"爱bia夹A呀"则强调了坚持和拼搏的力量。虽然闽南语和国语歌词有所不同,但核心的精神内涵相似,都是鼓励人们要有拼搏和勇敢的精神才能取得成功。
闽南语的"爱拼才会赢",更像是一种鼓舞人心的口号,它强调了努力奋斗的重要性,无论面对何种挑战,只有敢于拼搏,才能战胜困难,实现目标。这种积极向上的态度,无论在何种语言版本中,都传递着相同的信息,即只有积极进取,才能赢得人生的胜利。
闽南语 歌曲 爱拼才会赢
叶启田,1964年推出第一张唱片,1968年在台湾获台语歌曲大奖,登上“台湾宝岛歌王”的宝座。1988年,他的《浪子的心情》专辑推出,当年冲破百万张销量,其中便收录了这首《爱拼才会赢》。
叶启田的这首爱拼才会赢想必已经传唱全国各地了,应该也是在刘德华《世界第一等》之前最流行的闽南语歌了。(当年厦门远华队飙升中国足球联赛最高级别的时候还根据谐音挂出了“爱拼甲A赢”的条幅.)
词曲:陈百潭 唱:叶启田
人生可比是海上的波浪
求“爱拼才会赢”闽南语谐音歌词
哪通失去希望,每日醉茫茫,
人生可比是海上的波浪,
好运,歹运,总嘛爱照起工来行,
三分天注定,七分靠打拼,
爱拼才会赢是哪里的方言?
爱拼才会赢是闽南的方言。爱拼才会赢最早出自一首脍炙人口的闽南语歌曲,《爱拼才会赢!》是中国台湾歌手叶启田于1988年3月1日发行的一首歌曲,由陈百潭作曲填词,收录在《爱拼才会赢!》专辑中。
闽南话有一套很独特,很好玩的写法。比如上面歌词第二行最后两字“胆寒”的是害怕,灰心,退缩等的意思;第四,五行中间的“亲像”“可比”意思是就像,好像;第六行的“歹命”是不好的命,坏运气,厄运;第七行“总吗要照起工来行”大概意思是总是要按照常理来行事。这些词大部分都是按闽语的谐音来定的,懂得闽南语的人就一定看得懂这些东西。
这首歌用朴实的闽南语言,热情励志,告诉人们面对生活中的每一个困难,必须不低头,努力搏击,艰苦奋斗,三分天注定,七分靠打拼,体现了正能量的人格特征。“爱拼才会赢,这其中蕴含着一种锐意进取的精神。
发表评论